公無渡河

崔豹《古今注》曰：「〈箜篌引〉，朝鮮津卒霍里子高妻麗玉所作也。

子高晨起刺船，有一白首狂夫，被髮提壺，亂流而渡，其妻隨而止之，不及，遂墮河而死。
於是援箜篌而鼓之，作〈公無渡河〉之曲:

公無渡河，公竟渡河。
墮河而死，當奈公何？

聲甚悽愴，曲終，亦投河而死。
子高還，以其聲語其妻麗玉，麗玉傷之。乃引箜篌而寫其聲，聞者莫不墮淚飲泣焉。
麗玉以其曲傳鄰女麗容，名之曰〈箜篌引〉。」










1.《古今注》卷中〈音樂〉 〈箜篌引〉，朝鮮津卒霍里子高妻麗玉所作也。高晨起刺船，有白首狂夫被髮提壺，亂河流而渡，其妻隨止不及，遂墮河水死。於是援箜篌而鼓之，作〈公無渡河〉之曲，聲甚悽愴，曲終，自投河而死。子高還，以其聲語妻，麗玉傷之。乃引箜篌而寫其聲，聞者莫不墮淚飲泣焉。麗玉以其曲傳鄰女麗容，名之曰〈箜篌引〉。

2.《先秦漢魏晉南北朝詩‧漢詩》卷九〈樂府古辭‧相和歌辭‧相和曲‧箜篌引〉～255～ 一曰〈公無渡河〉，崔豹《古今注》曰：「〈箜篌引〉，朝鮮津卒霍里子高妻麗玉所作也。子高晨起刺船，有一白首狂夫，被髮提壺，亂流而渡，其妻隨而止之，不及，遂墮河而死。於是援箜篌而鼓之，作〈公無渡河〉之曲，聲甚悽愴，曲終，亦投河而死。子高還，以其聲語其妻麗玉，麗玉傷之。乃引箜篌而寫其聲，名曰〈箜篌引〉。」


公無渡河，公竟渡河。
墮河而死，當奈公何？


3. 影片中的歌是韓國歌手李尚恩在 1995 年唱出來.