兩隻貓

大概有四五個星期了吧, 胡熒阿姨的公寓遭遇水災.  他樓上的鄰居淹水, 這水影響了四三二一樓的居民.  胡熒阿姨是三樓, 首當其衝.  從天花板到地板, 水電通通都斷了.  他自己都住在鄰居家, 他把貓, Ashby 放到我家來. 

Ashby 不能上桌, 但是我家的貓可以.  於是 Ashby 就老在桌下叫個不停, 我們都在笑他在抱怨.  但是胡熒阿姨聽了, 有另一種說法.  他說 Roger 小的時候不准碰卡式錄音帶.  有一天, 胡熒阿姨帶著 Roger 到美容院.  胡熒阿姨正在剪頭髮的時候, 卻突然聽到 Roger 大叫, "媽媽打, 媽媽打!"  胡熒阿姨低頭一看, 原來美容院老闆的女兒拿著卡式錄音帶在玩! 

胡熒阿姨說, Ashby 一定是對著寶寶在說著同樣的話, "媽媽打, 媽媽打!" 

今天 Roger和 Becca來接 Ashby 回胡熒阿姨的公寓.  他的住處總算修好了.  我正在和他們聊一聊兩隻貓相處得如何.  媽媽一聽, 就說: "Ashby 一定是在說 '媽媽打, 媽媽打.'"  我有點怕 Roger 難為情,好像他媽媽把他小時候的事到處說...不過他還好.  笑笑就過了.