宓子論過

賓有見人於宓子者. 賓出, 宓子曰:

"子之賓獨有三過: 望我而笑 , 是攓也 ; 談言而不稱師 , 是反也 ; 交淺而言深, 是亂也 . "

賓曰:

"望君而笑 , 是公也 ; 談語而不稱師 , 是通也 ; 交淺而言深 , 是忠也 . "

故賓之容 , 一體也 ; 或以為君子 , 或以為小人 , 所自視之異也 .


---------- 錄自淮南子齊俗訓

這篇的全部意義我不能說全懂. 我只能稍微猜猜其中的意思. 大意應該是兩個人對同一件事有兩種看法. 甚至是完全想反的看法. 而之所以會產生如此不同的看法是因為,

"...所自視之異也."

上句或許是說, 兩人角度地位身分對這一件事情的關係是不相同的. 很可惜我現在有問題, 不知道可以去問誰...

但是不管如何, 這個故事實在是有趣極了! 往往從類似小故事裡, 更可以感到古人離我們近一點! 因為這些小故事裡, 他們也有同樣的遭遇! 他們甚至產生和現代人類似的看法! 這些故事都是寶貝啊!