i just finished a very interesting book, called the Vladimirov diaries. 這是一個叫做 Vladimirov 的蘇聯 TASS 社的記者, 同時也是國際共產駐延安的代表所寫的日記. 時間涵蓋 1942~1945. 有另一本書叫做, thunder out of china, 作者是 Theodor White. 這位美國記者是美國 time 雜誌和其他像 Life 這樣的媒體特派員. 他在中國從 1939 待到 1945. 我為啥說這兩本書很有趣呢?
第一, Vladimirov 因為是國際共產的特別代表, 在如此特殊的身分下, 他對中共內部有很深刻的觀察. 觀察的結果是, 中國共產黨很糟糕, 罪魁禍首就是毛澤東. White 是 time 雜誌的特派員. 他長期待在重慶觀察國民政府. 雖說他很親共. 但是他還是極力想保持他的中立立場. 但是無論他多用力, 他對國民政府的觀察和 Vladimirov 對中共的觀察幾乎如出一轍. 國民政府很糟糕, 罪魁禍首是蔣中正.
第二, 他們兩人對他們所觀察的對象在深刻表示厭惡後. Vladimirov 認為中國正在向著內戰前進, 而且他親眼看到中共是如何用力朝著這個方向前進. White 也認為中國戰後一定會有革命, 也就是內戰. 他認為內戰的無法避免, 都是因為國民政府的無能.
第三, 這兩本書一本是美國人的觀察, 另一本是俄國人的觀察. 這是很有趣的. 因為俄國人對中共的所作所為看的清清楚楚, 而美國人卻始終對共產黨存著一絲偏好. 這個美國人對國民政府當時的無力看的非常清楚. Vladimirov 卻在他的日記裡提到中共是如何的利用 White 左傾的態度來達成自己的目標. Vladimirov 認為中共當時是有奶的就是娘. 他的認知和當時美國大使館的一部分人是相同的.
第四, White 對於國民政府所給的資料, 處處存疑. 他似乎對中共的資料存疑較少. 而且, 在他的回憶錄裡, 他雖然坦承他的一大堆資料都是周恩來給的, 他對之仍然信之少疑. 只要是國民政府提到的大戰, 他通通一概認為是誇大不實. 但是他在 thunder out of china 裡, 寫共軍的地方卻是榮褒過甚.
第五, Vlaidmirov 對於共產主義似乎有很深度的研究. 雖說我對他一再批評中共已經把毛澤東當成神很好玩. 因為他似乎也早已是列寧主義的信徒了, 和中共成為毛的信徒實在沒啥兩樣. 但是之後他不僅僅是引列寧的話, 他還引恩格斯的節錄. 都很恰如其分. 很有趣.
第六, Vladimirov 和 White 分別批評中共和國民政府的用詞裡, 幾乎有很多都可以互換著用... 也就是說, Vladimirov 批評中共的用語和 White 評擊國民政府的辭彙很像. 譬如說, 他們分別說中共和國民政府消極抗日. 他們都認為他們所觀察的主要對象都企圖誤導外國人.
雖說 Vladimirov diaries 被認為是蘇聯的宣傳手段, 但是我覺得是一本寶貴的書. 我是很希望有一天他的原本可以真正的出現! 他對於他所親眼目睹的東西有很深刻的描述. 他本人雖說對於共產黨有一種教徒式的信仰, 但是對於分析中共的政治和軍事不盲目. 我還沒有看完 White 的書. 雖然如此, 我覺得他親身所見的資料是非常珍貴的. 他的文筆流暢易懂, 讀起來很舒服. 但是我對他非親身經歷的描述抱持著疑問的態度. 因為在我看來, 他太親共了. 他對共產黨的那份情感在我看是深透了. 他不斷的提到國民政府的消極抗日, 並對其大為不滿. 甚至認為在武漢陷落後, 中國戰場上就再沒有啥巨大衝突了. 其他的小衝突, 都是日軍拿國軍來訓練自己的軍隊用的. 這在我看來是很大的問題. 他在 thunder out of china 裡把幾乎所有的國民政府人員通通罵的狗血淋頭. 這一方面, 我覺得很具有研究的價值. 到底有多少真的, 有多少假的, 有多少是他聽人家說的, 有多少是他自己看到的? 有沒有其他的佐證, 其他人是怎麼說的. 我覺得因該要仔細的就他的書去做研究.
在看完 Vladimirov's diaries 後, 更加強我對中共資料的不信任. 這是一件可怕的事情! 試想, 在日記裡, Vladimirov 提到說 White 把中共那個不正確的數字寫到 Life 雜誌上, 結果其他的各大報紙也跟進... 像中共這樣隨便造假, 我覺得真是可怕! 而要如何從他的資料裡得到真實的數據, 恐怕需要大量的參考對照才有可能! 這不是一個人所能做的... 但是這應該也不是沒以人或著團體在研究... 還得大量的參考日本資料和蘇聯資料才行... 其實, 還有韓國共產黨和日本共產黨的資料...
No comments:
Post a Comment