Sunday, June 05, 2022

語言遊戲

 Hush!

With sudden gush

As from a fountain

Signs in yonder brush

The Hermit Thrush.  


--John B. Tabb


Saw the quote on YT video, which talks about Hermit Thrush.   The video showed how wonderful hermit Thrush's song is to our human ears.  And yet we human always have a hard time to locate the bird.  Because it's small, the color is ambiguous among its environment.  

The quote sounds like a fun exercise for the author, especially after I tracked down the whole poem.  I feel it is with this leisurely, playful way, showed how flexible this language can be.    

No comments: