Wednesday, March 26, 2014

it is from a friend

我有一個美國友人.  他是一個黑人.  有一次他到大陸去.  他見到的大多數大陸人都問, 咦, 你是非洲哪個國家來的?  我這朋友說, 我是美國人.  這些大陸人卻都說, 你是非洲人.  他很是懊惱.  那時候, 大陸和日本正在因為釣魚臺鬧個不休.  我那朋友有一天終於忍不住了, 和一個老說我朋友是非洲來的大陸人說, 你看起來不像中國來的.  那個大陸老兄很驚奇, 說, 那我象哪兒來的?  我朋友說, 你明明就是一個日本人!  那個大陸人馬上大聲否認!  我是中國人, 你為啥說我是日本人!  那你為啥說我是非洲來的?  我朋友也反問道.  大陸人卻沒有想到其中的關聯.  他就一直在替自己辯護... 


-------------------------------------

我有另一個歐裔美國友人.  他和他太太很相愛.  他太太也是一個歐裔美國人.  有一次, 他們到大陸去工作.  結果, 走到哪兒, 他們都很受歡迎.  尤其是那位美國友人.  他長得很高, 臉也有書卷氣.  結果, 他們回來說, 大陸令他們倆滿害怕的.  因為, 不只一次, 好些大陸人問他要不要結婚.  他回答, 我有太太了.  那些大陸人說, 那是你的美國太太, 你應該也要一個中國太太... 他走到哪, 都要把他太太的照片掛出來, 表示謝絕別人這方面的一切美意...  從此, 他和他太太更相愛了. 

--------------------------------------



我以前聽說, 大陸人的一些傳聞.  我都不怎麼相信.  可是, 現在, 我實在不得不信...  令人咋舌!  當然, 這兩位朋友, 去的地方都相對偏僻一點, 不是北京, 上海之類的大地方.  卻不得不令我感到驚訝. 

No comments: