有趣的話

I was learning to drive a forklift.  After I pulled a pallet and transported it to a place then put it down.  I tried to back up.  The first thing I did was not pressing on gas pedal.  I tried to turn the wheel first.  For in my mind, I kept thinking that it's different with forklift when it comes to turning comparing to a regular automobile. The instructor immediately stopped me and asked why I turned the wheel first when I have no idea which way was my wheel turned to.  I suddenly realized what he meant.  We have to try to move the forklift first, to feel which way my back tire was turning towards.  Then, I can decide, how much turn I need to adjust.  I felt it's a great lesson for life as well. 

I can't really say what's the lesson for life yet.  But I will record here, for later elaboration. 

it is from a friend

我有一個美國友人.  他是一個黑人.  有一次他到大陸去.  他見到的大多數大陸人都問, 咦, 你是非洲哪個國家來的?  我這朋友說, 我是美國人.  這些大陸人卻都說, 你是非洲人.  他很是懊惱.  那時候, 大陸和日本正在因為釣魚臺鬧個不休.  我那朋友有一天終於忍不住了, 和一個老說我朋友是非洲來的大陸人說, 你看起來不像中國來的.  那個大陸老兄很驚奇, 說, 那我象哪兒來的?  我朋友說, 你明明就是一個日本人!  那個大陸人馬上大聲否認!  我是中國人, 你為啥說我是日本人!  那你為啥說我是非洲來的?  我朋友也反問道.  大陸人卻沒有想到其中的關聯.  他就一直在替自己辯護... 


-------------------------------------

我有另一個歐裔美國友人.  他和他太太很相愛.  他太太也是一個歐裔美國人.  有一次, 他們到大陸去工作.  結果, 走到哪兒, 他們都很受歡迎.  尤其是那位美國友人.  他長得很高, 臉也有書卷氣.  結果, 他們回來說, 大陸令他們倆滿害怕的.  因為, 不只一次, 好些大陸人問他要不要結婚.  他回答, 我有太太了.  那些大陸人說, 那是你的美國太太, 你應該也要一個中國太太... 他走到哪, 都要把他太太的照片掛出來, 表示謝絕別人這方面的一切美意...  從此, 他和他太太更相愛了. 

--------------------------------------



我以前聽說, 大陸人的一些傳聞.  我都不怎麼相信.  可是, 現在, 我實在不得不信...  令人咋舌!  當然, 這兩位朋友, 去的地方都相對偏僻一點, 不是北京, 上海之類的大地方.  卻不得不令我感到驚訝.